L’Office québécois de la langue française maintains a translation resource called Le grand dictionnaire terminologique (GDT). The dictionary provides a list of terms one might encounter in a given professional domain in both French and English (and sometimes in other languages).
Le GDT est une banque de fiches terminologiques rédigées par l'Office québécois de la langue française ou des partenaires de l'Office. Chaque fiche renseigne sur un concept lié à un domaine d'emploi spécialisé et présente les termes qui le désignent en français, en anglais et, parfois, dans d'autres langues.