The Law Library has excellent resources which focus on Aboriginal Law, do consult their library guide.
UVic Libraries has many titles related to this topic, below are just a few examples to get you started. If you are looking for more, please contact the Indigenous Studies librarian.