Canadian legal blogs:
This resource is a continually-updated list of useful legal blogs in Canada. Blogs are categorized in various ways including by author type (firm, library, law school, law student, etc) and by topic:
US legal blogs:
Below are regularly updated directories of US legal blogs. Similar to Lawblogs.ca they are categorized by topic, author type, and region:
These resources pull in case comments, newsletters, and blogs from various law firms and organizations:
Note: Mondaq, Lexology, and similar sites might ask you to make an account to view the article, no need to do this - just use it to find a title that looks useful then search for the article name and firm name on Google to find full text on the firm's website.
UVic Law Library blog:
Hearsay, the UVic Law Library blog is an excellent resource for keeping up to date about new titles in the Law Library as well as legal information resources and research tools.