To situate your subject in their time and place, use a vareity of local history resources:
Where you find these things depends on the province or city that your subject inhabited. They exist for every location in Canada. Ask a librarian for help once you have selected your person. You may find your subject in these sources, or you can image their life in the communities described by them.